virtuous circle
英 [ˌvɜːtʃuəs ˈsɜːkl]
美 [ˌvɜːrtʃuəs ˈsɜːrkl]
n. 良性循环
柯林斯词典
- N-SING 良性循环
If you describe a situation as avirtuous circle, you mean that once one good thing starts happening, other good things happen, which cause the first thing to continue happening.- Exercise creates its own virtuous circle. Once you start a programme and do it regularly, you'll feel so good you'll want to continue.
锻炼身体能够形成一种良性循环。一旦你开始一项锻炼计划并持之以恒，你会感觉良好并坚持下去。 - ...a virtuous circle of investment and growth.
投资和增长的良性循环
- Exercise creates its own virtuous circle. Once you start a programme and do it regularly, you'll feel so good you'll want to continue.
双语例句
- Compared with the recent dust-up between Rio Tinto and Chinalco, this is just the virtuous circle that China is trying to draw offshore.
与力拓（riotinto）和中铝（chinalco）之间最近的纷争相比，这正是中国希望在海外形成的良性循环。 - First of all infected persons is to overcome fear, and this can only have access to a stable job in order to guarantee a stable source of income to ensure that drug money to create a virtuous circle.
感染者首先要战胜的就是恐惧，这样才会有机会获得稳定的工作，才能保证稳定的经济来源，保证有钱服药，形成良性循环。 - The economy is enmeshed not in a virtuous circle but in a vicious one, in which weak consumer spending helps restrain American companies from hiring, which in turn means fewer Americans at work generating spendable income, and so on.
经济没有进入一个良性循环，而是陷入了恶性循环。消费支出的疲弱限制了美国公司的招聘，这反过来意味着能够产生可支配收入的就业美国人口减少，以此类推。 - Mr Bernanke believes fixing the financial system is the key to recovery, as it would end the "feedback loop" between the shrinking economy and the damaged financial sector and replace it with a virtuous circle of more credit, higher asset prices and more growth.
伯南克认为，修复金融体系是复苏的关键，这将终结持续萎缩的经济与受创的金融业之间的“反馈回路”，代之以信贷增长、资产价格上升和经济增长提速的良性循环。 - Improve the level of urbanization, and be able to effectively promote a virtuous circle and coordinated social development, accelerate China's modernization cause of the development process.
提高城镇化水平，能够有力促进国民经济良性循环和社会协调发展，加快我国现代化事业的发展进程。 - The virtuous circle of economic growth and improved governance in many countries – supported by high commodities prices – have heralded a new chapter for the continent, which many have enthusiastically called Africa Rising.
多个国家经济增长以及政府治理改善的良性循环受大宗商品价格高企支撑预示着非洲将迎来新的篇章，很多人充满热情地将其称为非洲的崛起。 - But he argued that implementing the agreed reform programme – as well as additional measures to boost growth – would turn a vicious downward spiral of fiscal austerity and economic contraction into a virtuous circle of structural reform, increasing activity and faster fiscal consolidation.
但他表示，实施已达成一致的改革计划以及刺激增长的额外措施将会把财政紧缩和经济收缩的恶性下行螺旋，转变成结构性改革、经济活动增加和财政整固加速的良性循环。 - Embark on their own core technology business development, optimization and industrialization of a virtuous circle.
自主核心技术业务走上开发、优选、产业化的良性循环。 - Children and the future make a virtuous circle a lesson that the developed world would do well to ponder as it looks to the coming century.
孩子和未来构成了一个良性循环这是发达世界在展望下个世纪的时候，要好好反思的一个教训。 - As well as money and professional mentoring, the foundation provides leadership training, the theory being that combining the three elements will create a virtuous circle.
除了资金和专业辅导以外，该基金会还提供领导力培训。其理念是，将三者结合在一起，将形成一种良性循环。